“前浮芙蓉翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“前浮芙蓉翠”出自宋代汪炎昶的《奉和江沖陶居二十韵》,
诗句共5个字,诗句拼音为:qián fú fú róng cuì,诗句平仄:平平平平仄。
“前浮芙蓉翠”全诗
《奉和江沖陶居二十韵》
前浮芙蓉翠,后汎石耳云。
君欲竟幽讨,绝壁更一扪。
君欲竟幽讨,绝壁更一扪。
分类:
《奉和江沖陶居二十韵》汪炎昶 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文:
《奉和江沖陶居二十韵》
绿色的浮萍前面漂浮,如同琼瑰一般美丽
青石的耳云后面漂泊,仿佛漂浮在云端
如果君欲继续探索这幽静之地,只需一步踏上险峻的绝壁
这里还有更多壮丽与神奇等待着你去探寻
诗意:
这首诗是对江沖陶居的描写和赞美。江沖陶居是指位于江西省乐平市的江沖山陶瓷窑址,这里景色幽静,环境优美。诗人用绿色浮萍和青石耳云来形容江沖陶居的美丽和神奇。他鼓励读者探索这个地方,让他们体验那绝壁的险峻与壮丽,更好地欣赏江沖陶居的美景。
赏析:
这首诗以简洁、凝练的语言描绘了江沖陶居的景色,通过对浮萍和耳云的形象描写,让读者仿佛置身其中,感受到了江沖陶居的美丽和神秘。绝壁的描绘增加了诗词的张力,同时也向读者传达了探求和冒险的精神。整首诗以清新、深入的笔触勾勒出江沖陶居的景色和特色,展现了诗人对自然美的赞美和对探索精神的推崇。
“前浮芙蓉翠”全诗拼音读音对照参考
fèng hé jiāng chōng táo jū èr shí yùn
奉和江沖陶居二十韵
qián fú fú róng cuì, hòu fàn shí ěr yún.
前浮芙蓉翠,后汎石耳云。
jūn yù jìng yōu tǎo, jué bì gèng yī mén.
君欲竟幽讨,绝壁更一扪。
“前浮芙蓉翠”平仄韵脚
拼音:qián fú fú róng cuì
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“前浮芙蓉翠”的相关诗句
“前浮芙蓉翠”的关联诗句
网友评论
* “前浮芙蓉翠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“前浮芙蓉翠”出自汪炎昶的 《奉和江沖陶居二十韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。