“葛巾簪下无多发”的意思及全诗出处和翻译赏析

葛巾簪下无多发”出自宋代汤莘叟的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gé jīn zān xià wú duō fā,诗句平仄:平平平仄平平平。

“葛巾簪下无多发”全诗

《句》
葛巾簪下无多发,茅舍门前有好山。

分类:

《句》汤莘叟 翻译、赏析和诗意

句(jù)

葛巾簪下无多发,茅舍门前有好山。

中文译文:
头戴葛巾,头发已经稀少。
簪子插在葛巾下面,发丝几乎看不见。
居住在茅舍,门前有一座壮美的山。

诗意:
这首诗用简洁的文字表达了作者对生活的平淡的感慨。他以自己的头发稀疏、岁月无情为切入点,表达了对时光流转和人生无常的理解。同时,通过描述自己居住的茅舍和门前的山景,展示了作者对自然的热爱和对生活的满足。尽管自己已经年迈,但作者依然保持着对美好事物的敏感和对美好生活的追求。

赏析:
这首诗十分简洁而传神,诗人通过自己头发的稀疏和茅舍门前的山,表达了对岁月流转和人生无常的思考。头戴葛巾,头发已经稀少,显示出作者的年老和时间的推移。簪子插在葛巾下面,发丝几乎看不见,强调了岁月无情,人生蹉跎。而对于茅舍门前的山,诗人通过“好山”形容,展示了自己对美丽自然景色的欣赏与敬仰。整首诗以简洁的文字勾勒出诗人对自然的热爱和对生活的满足。尽管岁月已过,但作者仍然保持着对美好事物的敏感,对美好生活的追求。这种对平凡生活的感慨和对自然的热爱,让读者感受到了岁月静好中的生命智慧和生活的丰盈。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“葛巾簪下无多发”全诗拼音读音对照参考


gé jīn zān xià wú duō fā, máo shè mén qián yǒu hǎo shān.
葛巾簪下无多发,茅舍门前有好山。

“葛巾簪下无多发”平仄韵脚

拼音:gé jīn zān xià wú duō fā
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“葛巾簪下无多发”的相关诗句

“葛巾簪下无多发”的关联诗句

网友评论


* “葛巾簪下无多发”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“葛巾簪下无多发”出自汤莘叟的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。