“何处将诗寄水云”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：再次书写绘画船五首
诗意：这首诗词表达了诗人对于书画之美的喜爱，并展现了他身处清静自然环境中的心境。
赏析：这首诗词共有五首，描写了诗人对于书画的热爱，以及他在自然环境中的隐居生活。

首句“切莫清狂更隐沦，浮家泛宅断知闻。”表达了诗人对于过度沉迷于消遣娱乐的警示。他认为过度追求享乐只会让人迷失自我，而忽略了更重要的事物。在浮浅的家庭和闲散的生活中，人们难以获得真正的智慧和知识。

接着，诗人表达了他对于书画的关注和追求：“明朝我欲观书画，何处将诗寄水云。”这句表明了诗人对于明朝时期欣赏书画之美的愿望。他渴望找到一个地方，抒发自己对于诗意和意境的感悟。

整首诗词透露出诗人在清静自然环境中的生活，追求内心的宁静和深思熟虑。他希望通过观赏书画来获得灵感和启迪，同时也想将自己的诗句传递给水云之间。

这首诗词表达了诗人独特的审美情趣和对于清静环境的向往。同时，他也提醒人们不要迷失于纷杂的世俗之中，而应该追求内心的宁静和真正的美。

yòu shū huà chuán wǔ shǒu
又书画船五首

qiè mò qīng kuáng gèng yǐn lún, fú jiā fàn zhái duàn zhī wén.
切莫清狂更隐沦，浮家泛宅断知闻。
míng cháo wǒ yù guān shū huà, hé chǔ jiāng shī jì shuǐ yún.
明朝我欲观书画，何处将诗寄水云。