“意倦早归来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上》译文：
滩头的榔树鸣叫离开，
躺卧观赏醉人的霜月。
心灰意懒早早归来，
风浪已消失无尽忧愁。

诗意和赏析：
这首诗以写景的手法描绘了江上的景色和作者的心境。诗人描绘了江滩上榔树的声音，将其作为离别的象征。人们乘船过江时，在滩头能听到榔树的鸣叫声，这一声音预示着旅行者将要离开故土。接着，诗人形容自己躺卧在船上仰望天空时，看到月光下的霜月景色，形容其美妙而醉人。第二联表达了诗人内心的疲倦和归途之情，表现出他无力继续追求浪漫而向往平凡的生活。最后一联表达了作者渴望结束劳累早早归来的心情，当他回到家乡的江上时，风浪已经消失，愁绪也已随之消散。

这首诗通过对江上景色和作者心情的描绘，展现出一种怀旧之情和对平静生活的向往。诗人希望摆脱繁忙和纷扰，能够早早归来故乡的江上，亲近自然，享受宁静和平淡的生活。这也表现出了宋代士人对离愁别绪的思索和追求内心平静的情感。此外，诗中运用了寥寥数语，却能表达出深挚的情感，展现了诗人的功力和才华。

jiāng shàng
江上

tān tóu míng láng qù, yǎn yǎng zuì shuāng yuè.
滩头鸣榔去，偃仰醉霜月。
yì juàn zǎo guī lái, fēng bō miǎo chóu jué.
意倦早归来，风波渺愁绝。