“尔吐忠言据素蕴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赐余复》是宋代皇帝宋光宗所作的一首诗词，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

站在崇高的位置，我并不是空悬策士的名号，
接受了宋太祖的基础，才能尽力聘请贤能。
你们坦诚地提出忠言，立足于素养与才干之上，
我会给予丰富的封赏，以及详细的延聘。
我对你们的国家忠诚充满热爱，绝不会懈怠，
我将通过宽厚的恩泽和深情厚意，深感依赖广传导。
赐宴于琼林之中，修饰了古代传说的故事，
内心腾空等待着看到你们创作的诗篇。

诗意：

这首诗词表达了宋光宗对于贤能的赏识之情。他立志于汲取宋太祖的基础，并期待聘请到具备素养与才干的人才，为国家出谋划策。他答应对忠诚的言语给予丰厚的封赏以及细致的延聘，并表达了对于国家的忠诚和依赖广传导的深情厚意。他还期待着能够与这些有才华的人一起共享宴会，听到他们创作的优美诗篇。

赏析：

这首诗词展现了宋光宗对贤能和才华的向往，并对国家忠诚和治理有着远大的愿望。诗中的琼林宴，被视为崇高和廉洁的象征，体现了皇帝对才华横溢的人们的尊重和鼓励。宋光宗执政时期，致力于求贤若渴，并几次改革选拔制度，重用了许多聪明才智出众的大臣，为国家的安定和繁荣做出了重要贡献。通过赐予优厚的封赏和详细的延聘，他希望能够激发这些贤能的潜力，以创造出更加美好和璀璨的诗篇。整首诗流畅、自然，表达了皇帝对于治国的雄心壮志和对贤能人才的尊重，彰显了宋光宗治理政务的决心和野心。

cì yú fù
赐余复

lín xuān cè shì qǐ tú rán, sì sòng pī jī wù dé xián.
临轩策士岂徒然，嗣宋丕基务得贤。
ěr tǔ zhōng yán jù sù yùn, wú mí hǎo jué fù xiáng yán.
尔吐忠言据素蕴，吾縻好爵副详延。
ài jūn yōu guó wú zhōng dài, hòu zé shēn rén lài guǎng xuān.
爱君忧国毋终怠，厚泽深仁赖广宣。
cì yàn qióng lín xiū gù shì, téng xīn qī dài jiàn shī piān.
赐宴琼林修故事，腾心期待见诗篇。