“湘是相分义”的意思及全诗出处和翻译赏析
“湘是相分义”出自宋代宋成的《句》,
诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng shì xiāng fēn yì,诗句平仄:平仄平平仄。
“湘是相分义”全诗
《句》
湘是相分义,漓为离别名。
分类:
《句》宋成 翻译、赏析和诗意
句,上下句连在一起形成句子。这首诗词是宋代诗人宋成创作的,以“句”为题,表达了湘江和漓江的特点和离别之情。
诗词的中文译文可以为:
湘江与漓江分别是传统文学中经常出现的两个地理景点。湘江是湖南省的一条长江支流,而漓江是广西省的一条大河。这两条江分别各具特色,有各自的故事与名声。
湘江被形容为“相分义”,意味着相对应的两岸以及人与水之间的相互依存和共生。湘江只有在两岸、水与人相互联系的情况下才能体现其真正的意义。
漓江被形容为“离别名”,暗示了离别之情。漓江的山水之美和迷人的景色成为了离别时的象征,将人们美好的回忆与无限的思念连接在了一起。
这首诗词的诗意主要体现在对湘江和漓江的描绘和对离别情感的表达上。通过对两个地理景点的刻画,诗人展现了江的运行之美和壮观的自然景观。同时,诗人也表达了他的离别之情,将江景与人情融为一体,使诗词更加丰富和深刻。
从整体来看,这首诗词呈现出浓厚的离别情怀和对江景的深情迷恋,揭示了诗人对自然与人情的关注和痴迷。这种交织在自然景观和人情之间的情感交融,使得诗词更具有感染力和感人之处,引发观者对美好记忆和离别情感的共鸣。
“湘是相分义”全诗拼音读音对照参考
jù
句
xiāng shì xiāng fēn yì, lí wèi lí bié míng.
湘是相分义,漓为离别名。
“湘是相分义”平仄韵脚
拼音:xiāng shì xiāng fēn yì
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“湘是相分义”的相关诗句
“湘是相分义”的关联诗句
网友评论
* “湘是相分义”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“湘是相分义”出自宋成的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。