“醉者未能醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》是宋代诗人宋伯仁创作的一首诗词。这首诗词描写了梅花的美丽与神奇。

中文译文：
谁叹月娟娟，
霜天闲却手。
醉者未能醒，
不必重斟酒。

诗意：
这首诗词写梅花的美丽。诗人说谁看到皎洁的月亮，都会心中感叹。在寒冷的霜天里，人们无事可做，只得闲下来。即使是喝醉的人，也无需再次斟酒。这首诗词通过描写梅花来表达了对自然之美的赞美，也反映了作者内心的宁静。

赏析：
这首诗词用简练的语言描绘出了梅花的娇美，给读者留下了深刻的印象。诗人通过对自然景物的描写，表达了对美的欣赏和对宁静生活的向往。整首诗词清新且意境深远，反映了宋代文人的审美情趣和修养。

méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī
梅花喜神谱·烂熳二十八枝

shuí tàn yuè juān juān, shuāng tiān xián què shǒu.
谁叹月娟娟，霜天闲却手。
zuì zhě wèi néng xǐng, bù bì zhòng zhēn jiǔ.
醉者未能醒，不必重斟酒。