“未数洞天三十六”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

千岩万壑倚晴空，
此洞真奇迥不同。
未数洞天三十六，
想移当日太清宫。

诗意和赏析：

这首诗词描述了一座名为“真仙岩”的山洞。诗人以千岩万壑仰望晴空这一景象作为开头，说明真仙岩的地势高峻，与周围景观形成鲜明的对比。接着，诗人提到这个洞穴与其他洞天仙境不同，表明真仙岩是独一无二的奇景。最后两句中，诗人想象着将真仙岩移植到当日的太清宫，暗示了真仙岩的美丽和神奇程度。

这首诗词以短小简练的语言展示了真仙岩的独特之处。通过形容千岩万壑倚晴空，表现了真仙岩的壮丽景色。并且，诗人以“此洞真奇迥不同”来强调真仙岩与其他洞天的差异，突出了它的独特性和独一无二的魅力。最后两句则以对比的方式，将真仙岩与太清宫相连，使人们对真仙岩的美景产生更多的遐想和向往。

整体而言，这首诗词通过简洁而生动的语言，刻画出了真仙岩的壮丽与奇特。诗人对自然景物的描绘，营造出了一种尊崇和向往的氛围，给读者留下了很多联想空间。

zhēn xiān yán
真仙岩

qiān yán wàn hè yǐ qíng kōng, cǐ dòng zhēn qí jiǒng bù tóng.
千岩万壑倚晴空，此洞真奇迥不同。
wèi shù dòng tiān sān shí liù, xiǎng yí dāng rì tài qīng gōng.
未数洞天三十六，想移当日太清宫。