“莲阁红堪掣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莲阁红堪掣”出自宋代舒坦的《和马粹老四明杂诗聊记里俗耳十首》,
诗句共5个字,诗句拼音为:lián gé hóng kān chè,诗句平仄:平平平平仄。
“莲阁红堪掣”全诗
《和马粹老四明杂诗聊记里俗耳十首》
莲阁红堪掣,澜池静不流。
梯航纷绝徼,冠盖错中州。
草市朝朝合,沙城岁岁修。
雨前茶更好,半属贾船收。
梯航纷绝徼,冠盖错中州。
草市朝朝合,沙城岁岁修。
雨前茶更好,半属贾船收。
分类:
《和马粹老四明杂诗聊记里俗耳十首》舒坦 翻译、赏析和诗意
诗词《和马粹老四明杂诗聊记里俗耳十首》是宋代舒坦写的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
莲阁红堪掣,澜池静不流。
梯航纷绝徼,冠盖错中州。
草市朝朝合,沙城岁岁修。
雨前茶更好,半属贾船收。
诗意:
诗中描述了一幅现实生活的场景。莲阁中的红灯笼停了下来,澜池中没有涌动水流。家家户户的梯航交错在庄严的中州城中,繁华的城市交汇成一片美景。草市每天早晨人气兴旺,沙城每一年都会维修,雨前的茶更加香好,其中一部分茶叶是由贾船运送而来。
赏析:
这首诗描绘了宋代社会生活的繁荣景象。诗人以红灯笼、水池、梯航等景物,展现了城市的热闹与兴旺,形容了社会的繁荣。同时,通过描述草市、沙城和贾船的情景,展现了宋代人们的贸易活动和对财富的追求。整首诗以简洁的语言描绘了一个繁忙而繁荣的都市景象,既展示了宋代社会的繁华与繁荣,又抒发了诗人对美好生活的向往。
“莲阁红堪掣”全诗拼音读音对照参考
hé mǎ cuì lǎo sì míng zá shī liáo jì lǐ sú ěr shí shǒu
和马粹老四明杂诗聊记里俗耳十首
lián gé hóng kān chè, lán chí jìng bù liú.
莲阁红堪掣,澜池静不流。
tī háng fēn jué jiǎo, guān gài cuò zhōng zhōu.
梯航纷绝徼,冠盖错中州。
cǎo shì zhāo zhāo hé, shā chéng suì suì xiū.
草市朝朝合,沙城岁岁修。
yǔ qián chá gèng hǎo, bàn shǔ jiǎ chuán shōu.
雨前茶更好,半属贾船收。
“莲阁红堪掣”平仄韵脚
拼音:lián gé hóng kān chè
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“莲阁红堪掣”的相关诗句
“莲阁红堪掣”的关联诗句
网友评论
* “莲阁红堪掣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莲阁红堪掣”出自舒坦的 《和马粹老四明杂诗聊记里俗耳十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。