“不在青青山”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词的中文译文如下：

《句》

翔空迹自绝，
不在青青山。

诗意：

这首诗词表达了作者释遵式对人生的思考和感悟。诗中翔空的意象传达了一种超越现实的境界，暗示着作者超脱尘世的态度。远离人烟喧嚣，作者在这片自由的天空中，放飞了一种自由的思绪。通过舍弃现实生活的纷繁复杂，作者追求心灵的超越和宁静。

赏析：

这首诗词虽然只有两句，却表达了作者对自由与超越的追求。以“翔空迹自绝”形容自己翱翔于天空的意境，暗示着作者超脱尘世的心境。透过这种追求，作者摆脱了世俗的纷扰，不再局限于尘世间的繁华和束缚。而“不在青青山”则表达了作者对山青水秀的诗境的排斥，意味着作者追求更高的境界，超越山水的美景，寻求心灵的自由。这首诗以简约的形式传达了作者对内心境界的向往和追求，并且给予读者一种清新、豁达的感觉。

jù
句

xiáng kōng jī zì jué, bù zài qīng qīng shān.
翔空迹自绝，不在青青山。