“担头入闹篮”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

衰老百无堪，
老朽担着担
生涯何所有，
弥勒与我便。

诗意和赏析：
这首诗词是由宋代的佛教高僧释祖珍创作的。诗中描绘了衰老的景象，以及在这个世界上一切都是虚幻和无常的。诗人借用了担头（古代用来运输货物的工具）和闹篮（一种用来运送货物或人的篮子）的意象，表达了人生的无奈和艰辛。

诗人通过担头和闹篮的比喻，暗示人生就像担负重物一样辛劳，没有什么事情是可以避免的。世事无常，老去是每个人都要面对的现实。诗词中的“衰老百无堪”形象地描绘了老年人的无助和无可奈何感。面对岁月的洗礼，人们渐渐体会到生命的脆弱与短暂。

然而，尽管面对着无法改变的衰老和对未来的无知，诗人还是表达了一种宁静的心态。他认为生命中拥有的一切都是暂时的，而真正有价值的是与弥勒佛同在。弥勒佛是佛教中的一个菩萨，被称为“未来佛”，相传将在地球上显现，给予人们慈悲和智慧。

整首诗表达了诗人对于世事变迁的洞察和对佛法的信仰。诗人通过陈述衰老无奈的现实，唤起了读者对于生命短暂和无常的思考。然而，他同时也传递出一种宁静和超越的情感，认为通过与佛法的结合，人们可以超越苦难和无常，获得内心的平静和安宁。

这首诗词虽然表达了衰老和无常的主题，但更突出的是诗人对于宁静和信仰的追求。它通过简洁而富有想象力的语言，让读者在反思生命无常的同时，也能找到超越纷扰和困惑的出路。

jì sān shí wǔ shǒu
偈三十五首

shuāi lǎo bǎi wú kān, dān tóu rù nào lán.
衰老百无堪，担头入闹篮。
shēng yá hé suǒ yǒu, mí lè shì tóng kān.
生涯何所有，弥勒是同龛。