“树见行人几回老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《静林寺古松》是一首写松树的诗词，由宋代僧人释仲皎创作。这首诗词通过描绘古松的形象，表达了松树的坚韧不拔、寂静与古老的特质。

诗词的中文译文如下：
古松古松生古道，
枝不生叶皮生草。
行人不见树栽时，
树见行人几回老。

诗意和赏析：
诗词中的“古松”寓意着岁月的沉淀和经历的积累。松树在诗中以其独特的形象展现出威严和坚韧的气质。松树看似枝瘦叶稀，但却是生长在古代道路旁边的，说明它经历了无数次的风雨，历久弥坚，坚守着自己的位置。它的枝条上没有繁茂的叶子，而是被青草所覆盖，形成了一种独特的景象。

诗人通过描绘松树的形象，营造了一种寂静、古老的氛围。古松树和旁边的古道相辅相成，共同构成了一个静谧的景观。诗中描述的“行人不见树栽时，树见行人几回老”，表达了松树见证了无数行人来往，它在岁月的流转中感受着时光的流逝，显得格外凝重和沧桑。通过对松树和行人的对比，诗人表达了岁月变迁、生命的短暂以及人与自然相互作用的哲理思考。

整首诗以简洁的文字展现出松树的形象，凭借寥寥数语传达了深远的意蕴。通过对古松的描绘，诗人呈现了松树那种静谧、古老的气息以及坚韧不拔的品质，引发人们对时间流转、历史变迁和人生意义的思考。诗词以其深邃的内涵和简洁的表达方式，给读者留下了深刻的印象。

jìng lín sì gǔ sōng
静林寺古松

gǔ sōng gǔ sōng shēng gǔ dào, zhī bù shēng yè pí shēng cǎo.
古松古松生古道，枝不生叶皮生草。
xíng rén bú jiàn shù zāi shí, shù jiàn xíng rén jǐ huí lǎo.
行人不见树栽时，树见行人几回老。