“面南看北斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：
《颂古十二首》

新妇快骑驴，
阿家引鞭走。
石筍夜抽条，
面南看北斗。

中文译文：
新妇快乘骡，
阿家引着缰绳走。
石筍夜晚伸出条，
面朝南方观看北斗。

诗意：
这首诗词主要描绘了一位新妇快乘着骡子，由阿家人引着缰绳快速地行走。同时，诗中也提到了夜晚地石筍悄悄地伸出来，作者坐在南方，看着北方的北斗星。

赏析：
这首诗词以简洁的文字勾勒出了一个画面，给人以清新的感觉。通过新妇骑驴、阿家引鞭的描写，传递出一种快乐、愉悦的氛围。而石筍夜晚伸出、面南看北斗的描述，则展示了作者对自然景观的敏感和对星空的向往之情。整首诗情感真挚，表达了作者对美好事物的热爱和向往，也给读者带来了对自然的怀旧与思考。

sòng gǔ shí èr shǒu
颂古十二首

xīn fù kuài qí lǘ, ā jiā yǐn biān zǒu.
新妇快骑驴，阿家引鞭走。
shí sǔn yè chōu tiáo, miàn nán kàn běi dǒu.
石筍夜抽条，面南看北斗。