“一将实难求”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈七首》是宋代释允韶所作的一首诗词。这首诗词表达了人才难得、人才的稀缺性。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

宝剑未出匣，
神光射斗牛。
千兵虽易得，
一将实难求。

中文译文：
宝剑还未拔出剑鞘，
剑上的神光照射天空上的斗牛星座。
千百士兵虽然容易招募，
但找到一位真正的将领却非常难得。

诗意和赏析：
这首诗词通过对宝剑、神光、斗牛等形象的运用，表达了人才难得的观念。宝剑未出匣，意味着真正的人才还没有被发现或者还没有得到充分的展示。剑上的神光射斗牛，暗示着人才的独到以及稀缺的特点。斗牛在西方文化中代表困难与挑战，表达了找到一位优秀的将领实属不易的意思。

作者借用宝剑和将领的比喻，旨在强调将军良将难求、千军易得的真理。即使能够招募到千百名士兵，却不一定会得到一位出色的将领。这里，将领可以理解为指挥权威、执行力强的人，他们能够带领士兵、指导军队取胜。而这样的将领是非常难以找到的。

通过这首诗词，释允韶在表达人才稀缺的同时，也在提醒人们应该珍惜、培养人才。相比千百名普通士兵，一位出色的将领更具有战略眼光、指挥才能以及领导力。因此，作者试图强调人才的重要性以及人才在军事上的价值。

jì qī shǒu
偈七首

bǎo jiàn wèi chū xiá, shén guāng shè dòu niú.
宝剑未出匣，神光射斗牛。
qiān bīng suī yì dé, yī jiāng shí nán qiú.
千兵虽易得，一将实难求。