“二俱列下别有商量”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二十三首》中文译文：
半夜劈破太空，
太阳正照白书。
掩却万象生铁一团，
二俱列下别有商量。
南海观音菩萨，
端坐水月道场。
春山叠乱青，
春水漾虚碧。
寥寥天地间，
独立望何极。

诗意和赏析：
这首诗是佛教僧人释云岫创作的偈颂二十三首之一，通过一系列形象的描绘展现出宇宙间的神奇景象和人与自然的和谐。

诗的前两句“半夜劈破太空，太阳正照白书”通过意象的夸张表达，揭示了作者在冥思的时候，与宇宙产生了某种密切的联系。接下来的句子“掩却万象生铁一团，二俱列下别有商量”则暗示了作者的禅悟，万象并不真实存在，一切皆归于真空。

诗中出现的南海观音菩萨表明了作者对佛教的崇敬。菩萨“端坐水月道场”，意味着菩萨在清净的环境中修行，同时也给人以安详、宁静的感觉。之后的描绘“春山叠乱青，春水漾虚碧”展示出了自然界的景色，以静态的画面传达出自然的韵味，给人以舒适和美丽的感受。

最后两句“寥寥天地间，独立望何极”表达了作者的思考和追问。诗人疑问自然界和宇宙之间的关系，表达对于宇宙真相的探索，同时也展示出诗人的独立思考和超越常规的立场和视野。

整首诗以简练、生动的语言和清新的意象，展现了佛教思想和自然景观之间的奇妙共鸣，传达出作者对于宇宙和生命的探索和思考，呈现了一种超越常态的情趣和意境。

jì sòng èr shí sān shǒu
偈颂二十三首

bàn yè pī pò tài kōng, tài yáng zhèng zhào bái shū.
半夜劈破太空，太阳正照白书。
yǎn què wàn xiàng shēng tiě yī tuán, èr jù liè xià bié yǒu shāng liáng.
掩却万象生铁一团，二俱列下别有商量。
nán hǎi guān yīn pú sà, duān zuò shuǐ yuè dào chǎng.
南海观音菩萨，端坐水月道场。
chūn shān dié luàn qīng, chūn shuǐ yàng xū bì.
春山叠乱青，春水漾虚碧。
liáo liáo tiān dì jiān, dú lì wàng hé jí.
寥寥天地间，独立望何极。