“九年面壁空劳力”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《偈颂二首》
悟无不无，得无不得，
九年面壁空劳力。
三脚驴儿跳上天，
泥牛入海无踪迹。
为甚麽如此，
九九八十一。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代僧人释圆日创作的作品，表达了一种对于人生和修行的思考和领悟。

诗句“悟无不无，得无不得”通过对悟与得的含义反问，提出了人们对于悟道与得法的不同观念。悟无不无，即是没有什么是不能领悟的，只是有些人迷失了方向；得无不得，则是指没有什么是不能获得的，只是有些人没有找到途径。这两句意义深远，是对悟与得的哲学思考。

接下来的两句“九年面壁空劳力，三脚驴儿跳上天”则用一种夸张的形象描绘了修行道路的困难和不可思议。九年面壁是指长时间的苦修，但仍然是徒劳无功；而三脚驴儿跳上天则是指不可能的事情发生。这些意象揭示了修行的曲折和艰辛，并在其中透露出对于困境和不可能的探究与思考。

最后两句“泥牛入海无踪迹，为甚麽如此，九九八十一”则给人一种深沉的思考与感悟。泥牛入海代表着人生的消逝和痕迹的消失。诗作者通过反问“为甚麽如此”表达了对于生命的无奈和对于人生命运的探究。九九八十一则是对于无限可能性的揣测和期许，意味着世间万物的复杂和变幻。

总的来说，这首诗词通过对修行、人生和命运的思考，探索了人生的意义和可能性，以及人们面临的困境和迷茫。语言简练，形象鲜明，意境深远，给人以思考和启迪。

jì sòng èr shǒu
偈颂二首

wù wú bù wú, dé wú bù dé,
悟无不无，得无不得，
jiǔ nián miàn bì kōng láo lì.
九年面壁空劳力。
sān jiǎo lǘ ér tiào shàng tiān,
三脚驴儿跳上天，
ní niú rù hǎi wú zōng jī.
泥牛入海无踪迹。
wéi shèn mó rú cǐ,
为甚麽如此，
jiǔ jiǔ bā shí yī.
九九八十一。