“挂角羚羊不见踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《送僧造普同塔》

珊珊玉骨本玲珑，
挂角羚羊不见踪。
特地作亭图甚么，
为怜松竹引清风。

诗意和赏析：

这首诗词来自宋代僧人释行机之手，描绘了一幅以自然景物为背景的诗画，表达了对僧人出发修建普同塔的送别之情。

诗的前两句“珊珊玉骨本玲珑，挂角羚羊不见踪。”描绘了景物细致、美丽的特征。用“珊珊玉骨”形容景物的轻盈和精致，而“挂角羚羊不见踪”则表示了景物的稀有和不寻常，这里的羚羊可以看作是稀有动物，意味着美景难得一见。

接下来的两句“特地作亭图甚么，为怜松竹引清风。”描绘了诗中亭图的用意和主题。亭图是一种画卷，通常描绘了山水、花鸟等自然景观，而亭图也是为了表达对景物之美的欣赏和喜爱。这里的亭图特地以松竹为主题，通过清风的引导，强调了清凉和宁静之感。整个诗句通过描绘美丽的景色，表达了对自然之美的推崇和喜爱。

总而言之，这首诗词通过细腻的描绘和美丽的景物，表达了对自然之美的赞美和欣赏，同时也寄托了诗人对僧人修行之道的祝愿和送别之情。

sòng sēng zào pǔ tóng tǎ
送僧造普同塔

shān shān yù gǔ běn líng lóng, guà jiǎo líng yáng bú jiàn zōng.
珊珊玉骨本玲珑，挂角羚羊不见踪。
tè dì zuò tíng tú shén mó, wèi lián sōng zhú yǐn qīng fēng.
特地作亭图甚麽，为怜松竹引清风。