“还信忽从天上落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄诸弟》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。这首诗描绘了战乱时期的景象，表达了作者对兄弟之间的思念和共同的忧虑之情。

诗中提到了“岁暮兵戈乱京国”，意指在岁末时分，战乱侵袭了京城，战争的阴影笼罩了整个国家。这是一个混乱不安、人们生活在恐惧之中的时刻。

诗人通过“帛书间道访存亡”的描述，展示了自己在战乱中的行动。他将希望和忧虑寄托在前往他的兄弟们那里的信件中，希望通过这些信件来了解彼此的存亡状况。

随后他写道“还信忽从天上落”，这里描绘了战乱的状况，人们无法通过正常的交流手段来往，但一封封信件却有时会像天上降落一样，带来他们渴望听到的消息。

最后两句“唯知彼此泪千行”，表达了作者对兄弟之间深深的思念之情。在这个困扰众人的时刻，他们唯一能够依靠的是心灵的纽带，彼此间的亲情和情感。

这首诗通过描绘战乱局势和兄弟情感的交织，展现了作者对和平的追求和对亲情的珍视。诗意丰富、意境深远，直触人心，使读者感受到了战乱时期的苦楚和人们的渴望。

这首诗通过对战乱和亲情的描绘，呈现了一个动荡时期中人们内心的纠结和无奈。它表达了诗人对亲情的珍视和对和平的追求，同时也反映了当时社会的动荡和人们心灵的苦闷。

jì zhū dì
寄诸弟

suì mù bīng gē luàn jīng guó, bó shū jiān dào fǎng cún wáng.
岁暮兵戈乱京国，帛书间道访存亡。
hái xìn hū cóng tiān shàng luò, wéi zhī bǐ cǐ lèi qiān xíng.
还信忽从天上落，唯知彼此泪千行。