“日月绕须弥”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈二首》

松云一千里，泉石百万重。
白日转须弥，人间分昼夜。

时间如织为我们带来了变化，
山岭云雾遥远延绵一千里，
山泉石石虽然只有一份，
却有无数重复的美丽。

太阳白天转动围绕着须弥山，
给人间带来了昼夜轮换的分别。

南阎浮提人，
只被明暗色空留碍。

南阎浮提人指的是众生，每个人都受制于明暗、色彩和空间，
而受到各种束缚和限制。

诗意：
这首诗词表达了时间的流转和山水的宏伟壮丽，
并通过太阳的运行来暗示人间白昼与黑夜的交替。
同时，诗人也表达了人类受到各种外界因素所限制的现实。

赏析：
这首诗词运用简洁的语言描述了宇宙间时间的流转和人间的日夜更替，展现了宇宙的辽阔和壮丽。通过对时间与空间的描绘，诗人传达了一种对宇宙的敬畏和对人生局限的思考。在这种宏伟壮丽的背景下，诗人通过“南阎浮提人”的描述，表达了人类存在的局限与苦涩。整首诗词简洁明快，意境深远，给人以思考和启示。

jì èr shǒu
偈二首

rì yuè rào xū mí, rén jiān fēn zhòu yè.
日月绕须弥，人间分昼夜。
nán yán fú tí rén, zhǐ bèi míng àn sè kōng liú ài.
南阎浮提人，只被明暗色空留碍。