“中有瓜田难纳履”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
披上蓑衣戴偏帽，登上千峰之巅。
引水浇灌种蔬菜，供奉五位仙老前。
其中有一片瓜田，无法容纳我的脚印。
睦州倒退于旁边。

诗意：
这首诗描述了作者在山巅上穿著蓑衣戴着斗笠，引水灌溉蔬菜，供奉五位仙老。其中有一片瓜田却无法容纳作者的足迹。同时，诗中也提及了睦州倒退的情景。

赏析：
这首诗通过描绘作者的日常生活，展现了宋代佛教僧人的清净和简朴的生活态度。作者视野开阔，站在高处俯瞰瓜田，却发现难以容纳自己。这种描写暗示了人们应该有自知之明，不应该才华浪费在不合适的地方。同时，睦州倒退的描绘也暗示了社会的衰退和时代的变化。整首诗以简洁的文字展示了生活的现实和思考，给人一种深思的感觉。

sòng gǔ èr shí sì shǒu
颂古二十四首

pī suō cè lì qiān fēng shàng, yǐn shuǐ jiāo shū wǔ lǎo qián.
披蓑侧笠千峰上，引水浇蔬五老前。
zhōng yǒu guā tián nán nà lǚ, mù zhōu dào tuì zài bàng biān.
中有瓜田难纳履，睦州倒退在傍边。