“为君绕树须千匝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏梅五十首呈史尚书》是宋代释绍嵩所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
繁茂的翠绿叶层层叠叠，小径上点缀着一株盛开的梅花。围绕着这棵梅树，我需要绕行千百圈，用尽心思，写了数不尽的诗篇。

诗意：
这首诗词以咏梅为题，表达了作者对梅花的赞美和倾诉。通过细腻的描写，唤起读者对梅花的美丽和魅力的联想，同时也表达了作者对诗歌创作的热情和执着。

赏析：
这首诗词以简洁明快、生动形象的笔触描绘了一株盛开的梅花和围绕它的景象。翠绿的叶子如波浪般层层叠叠地扬起，小径上只有一株独立的梅花盛开。作者用“积翠千层”来形容叶子的繁茂，形成了鲜明的视觉对比。在梅花前停下篮舆，观赏这盛开的梅花。为了更好地描绘这棵梅花，作者需要绕行千百圈，用尽心思，写下了“数不尽”的诗篇。这表达了作者对诗歌创作的专注和投入，并通过频繁的绕行，强调了梅花所散发的吸引力和诗意。整首诗词以清新明快的笔触，展现了梅花的美丽与魅力，也表达了作者对自然的热爱和对艺术创作的追求。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

jī cuì qiān céng yī jìng kāi, lán yú xiē chù jiàn zhū méi.
积翠千层一径开，篮舆歇处见株梅。
wèi jūn rào shù xū qiān zā, màn shǐ shī cháng rì jiǔ huí.
为君绕树须千匝，漫使诗肠日九回。