“今朝有酒今朝醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

颂古三十一首
身世悠悠不系舟，
得随流处且随流。
今朝有酒今朝醉，
明日无钱明日愁。

诗意和赏析：

这首诗是宋代释玿所写，表达了人生的哲理和生活的态度。

首先，诗中提到了“身世悠悠不系舟”，意味着人生的经历和命运像长长的河流一样深远而漫长。他提醒人们应该顺应这个命运的河流，不要过多地去干预和改变。

接下来，诗中提到了“得随流处且随流”，这句话强调了顺应和适应的重要性。无论人处于何种境况，都应该随波逐流，顺应外在的环境和内在自然。

接着，诗中说道“今朝有酒今朝醉”，这是表达了享受现在的时刻，抓住每一个当下的机会。作者告诫人们不要总是在过去的事情中纠结，也不要过多地思考未来的问题，而是应该活在当下，珍惜每一刻的快乐和幸福。

最后，诗中说道“明日无钱明日愁”，这是提醒人们要学会面对未来可能出现的困难和挑战，不要为未知的问题而担忧。生活中的财富和物质并不是真正的幸福，真正的快乐应该来自内心的满足和对当下的享受。

整首诗通过简洁而深刻的语言，传达了一个积极的生活态度，即顺应生活的变化，享受当下，不过度焦虑和担忧未来。它提醒着读者们要接纳命运的安排，从中找寻快乐和满足。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
颂古三十一首

shēn shì yōu yōu bù xì zhōu, dé suí liú chù qiě suí liú.
身世悠悠不系舟，得随流处且随流。
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì, míng rì wú qián míng rì chóu.
今朝有酒今朝醉，明日无钱明日愁。