“健才事声名”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

送赵吏部

健才事声名，抚案走百吏。
法家冠柱文，好以杀为戏。
要留百年思，莫令一时畏。
近时攀辕民，未必皆民意。

诗意与赏析：
这首诗词是宋代僧人释善珍所作，诗人表达了对赵吏部的送别之情。赵吏部是一个有才干的官员，受到了广泛的赞誉。他处理案件时，能够顾及各个层面的百姓。然而，他偏爱法家思想，认为以杀戮来展示自己的才华，这与善良和仁慈的形象相矛盾。

诗人告诫赵吏部要牢记让自己的思想和行为能够留下百年的价值。但是，不能让一时的畏惧和顺应而影响自己的原则和良心。最后，诗人提到了近来攀附权贵的人，并指出这些人并不一定代表了真正的民意。

这首诗词通过对赵吏部的赞赏和告诫，展示了诗人对于官员品德和思想准则的关注。诗人以个人的社会责任感和价值观来反思官方体制以及权力的滥用。

sòng zhào lì bù
送赵吏部

jiàn cái shì shēng míng, fǔ àn zǒu bǎi lì.
健才事声名，抚案走百吏。
fǎ jiā guān zhù wén, hǎo yǐ shā wèi xì.
法家冠柱文，好以杀为戏。
yào liú bǎi nián sī, mò lìng yī shí wèi.
要留百年思，莫令一时畏。
jìn shí pān yuán mín, wèi bì jiē mín yì.
近时攀辕民，未必皆民意。