“饮水自饮水”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
躘踵几只牯牛，
总在瑞峰过夏。
有心卧月眠云，
无意牵犁拽耙。

溪东溪西，
岭上岭下。
饮水自饮水，
吃草自吃草，
第一不得犯人苗稼。

诗意和赏析：
这首诗词是释妙伦写的《偈颂八十五首》中的一首。

诗中描绘了一幅牛在山区过夏的景象。牛群踏着山间小径来来去去，它们在瑞峰山上度过了一个夏天。牛们无意牵引犁耙，它们只专心享受月亮的沉思和云彩的梦乡。

诗中的溪水流东流西，岭上岭下，形容山地的地势起伏。牛群喝的水来自溪流，吃的草来自山坡，它们自给自足。牛群兢兢业业地自己吃水喝草，却丝毫不侵犯人们的稻田。

诗人通过描绘牛群在山区度夏的自在低调，表达了一种淡泊宁静的生活态度。牛群在山间溪水和青草间自由自在，它们不去干扰人世间的忙碌，只专心过好自己的生活。诗人借此反映了他对自然界的敬畏和对清净生活的追求。这首诗词以简洁的语言描绘出了牛群的情景，并融入了诗人的情感和哲理，展示了山川自然之间和谐共生的美好景象。

jì sòng bā shí wǔ shǒu
偈颂八十五首

lóng zhǒng jǐ zhǐ gǔ niú, zǒng zài ruì fēng guò xià.
躘踵几只牯牛，总在瑞峰过夏。
yǒu xīn wò yuè mián yún, wú yì qiān lí zhuāi bà.
有心卧月眠云，无意牵犁拽耙。
xī dōng xī xī, lǐng shàng lǐng xià.
溪东溪西，岭上岭下。
yǐn shuǐ zì yǐn shuǐ, chī cǎo zì chī cǎo,
饮水自饮水，吃草自吃草，
dì yī bù dé fàn rén miáo jià.
第一不得犯人苗稼。