“山僧面南看北斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

天啊，高远如天；地啊，厚实如地。
月亮照亮夜晚，太阳如画卷。
重阳节定在九月九日。渊明采摘菊花，朝东篱；山中僧人面向南方，注视北斗星。

诗意：

这首诗以简洁的语言描述了自然界的壮丽与变化。作者通过描绘天空、大地、月亮、太阳等元素，展示了宇宙的壮观与深远。其中，重阳节被定在九月九日，暗示了它的庄重和重要性。渊明采菊、山僧观星，都是在自然环境中体验生命的美好和超越人世的境界。

赏析：

这首诗词以简洁的语言表达了宇宙的壮丽景观和自然法则。天空的高远、大地的厚实，都象征着宇宙的广袤与庄严。月亮和太阳的描述，则表现了自然界日以继夜、变化莫测的特点。重阳节被描绘为整个诗词的高潮，显示了其在人们心中的重要地位。渊明采菊的描写，向我们展现了日常生活中的美好与寓意。山中僧人观星，体现了他们对宇宙的敬畏和追求真理的姿态。整首诗词以简洁的语言描绘了自然界的壮美景观，并通过描绘人与自然的互动，表现了诗人对生命和宇宙的感悟。

jì sòng qī shí yī shǒu
偈颂七十一首

tiān xī gāo, dì xī hòu.
天兮高，地兮厚。
yuè wèi yè, rì wèi huà.
月为夜，日为画。
chóng yáng dìng shì jiǔ yuè jiǔ.
重阳定是九月九。
yuān míng cǎi jú xiàng dōng lí,
渊明采菊向东篱，
shān sēng miàn nán kàn běi dǒu.
山僧面南看北斗。