“打动虚空鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是释可湘所作的《偈颂一百零九首》，它形式上是采用偈颂的形式，每一首诗中都有七个字（五言绝句）。

诗词的中文译文如下：

腊月的第五天，无话可说。
握起须弥槌，敲响虚空的鼓。
五日的风，十日的雨，圣人的功绩被万物所见证。

这首诗的意境深邃，可以从以下几个方面来分析：

首先，诗中的腊月和五日、十日的描述，表达了时间的流转和变化。腊月是冬季的最后一个月，五日和十日则表示时间的流逝。通过对时间的描绘，诗人意指万物生灭的过程，人们在时间中观察事物的变化。

其次，诗中提到的须弥槌和虚空的鼓，象征着佛法的广大和智慧。须弥槌是佛教中的法器，可以打开智慧之门。虚空的鼓则是觉悟者心中的智慧之鼓，通过打动它，可以唤醒众生的心灵与智慧。

最后，诗中提到圣人的功绩被万物所见证，表达了圣人的伟大和宇宙的共同见证。圣人是具有境界高深和智慧卓越的存在，他的作为对万物都有影响。通过圣人的修行和教化，万物得以觉醒和启示，为世间带来觉悟和智慧。

总的来说，这首诗通过对时间、佛法和圣人的描绘，表达了生命的循环与变化，以及智慧和觉悟的重要性。诗词的意境深邃，给人以思考和启发，使人们对宇宙和生命的意义产生共鸣。

jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu
偈颂一百零九首

là yuè wǔ, wú bié yǔ.
腊月五，无别语。
wò qǐ xū mí chuí, dǎ dòng xū kōng gǔ.
握起须弥槌，打动虚空鼓。
wǔ rì fēng, shí rì yǔ,
五日风，十日雨，
shèng rén zuò ér wàn wù dǔ.
圣人作而万物睹。