“直教当下超三际”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古三首》

此老从来谩自夸，
无端病眼见空华。
直教当下超三际，
检点将来未到家。

中文译文：
这位老人从来都是自夸，
无缘无故地病眼看见虚华。
只是教人们在当下超越三界的束缚，
审视并纠正未到达归宿的将来。

诗意：
这首诗以自夸的老人为主题，呈现了人们在追求虚幻和外在美丽的过程中，常常迷失自我的现象。诗中的老人通过反思自己的过去和追寻真正的归宿，戒除了一切虚幻与个人私欲，直指指导人们在当下超越世俗的束缚，以正视未来。

赏析：
整首诗写意深远，透露出诗人释净全对于人们过于追求外在虚华与物质欲望的批判。诗中的老人自谦并自省，暗示着人们在追求虚荣和享乐的过程中，会失去真实的自我和内心的平静。通过将现状与将来进行对比，诗人引导人们反思自身行为，以改变当下的追逐与迷失，最终回归真实与内心的归宿。这首诗词旨在提醒人们要审视自己的欲望，超越世俗的束缚，追求内心的平静与真实。

sòng gǔ sān shǒu
颂古三首

cǐ lǎo cóng lái mán zì kuā, wú duān bìng yǎn jiàn kōng huá.
此老从来谩自夸，无端病眼见空华。
zhí jiào dāng xià chāo sān jì, jiǎn diǎn jiàng lái wèi dào jiā.
直教当下超三际，检点将来未到家。