“宝殿无人不侍立”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

宝殿无人不侍立，
不种梧桐免凤来。

中文译文:
珍贵的殿宇没有人不侍奉，
不种梧桐树却免得凤凰前来。

诗意和赏析:
这首诗词出自宋代佛教高僧释警玄之手，以深奥的禅宗哲理表达了一种隐喻的诗意。

诗中描述的是一座宝殿，它充满珍宝而无人理睬。这座宝殿被视为禅修的象征，其中宝殿象征心灵，无人侍奉则代表无我无执，一种超越个人欲望的境界。警玄通过此句表达了禅宗思想的核心要义——迎接与接纳内心的喜怒哀乐，同时超越个人感受。

接下来的句子"不种梧桐免凤来"是对佛陀涅槃后寂静与空灵的境界的隐喻。梧桐树在传说中被认为是凤凰的栖息之地，而凤凰被视为吉祥和吉兆的象征。然而，作者却说不种梧桐树就可以免得凤凰前来。这里的梧桐树象征着人世间的浮华和尘俗，并暗示着个人欲望和物质追求。凤凰不来，传达了对物欲和功名利禄的超越。

整首诗词以简练的语言表达了深刻的禅宗思想，揭示了超越个人欲望和尘世束缚的境界。通过与自然界的隐喻对比，提示人们寻求内心的宁静与超脱。

jù
句

bǎo diàn wú rén bù shì lì, bù zhǒng wú tóng miǎn fèng lái.
宝殿无人不侍立，不种梧桐免凤来。