“禅心情似洗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪窦杂咏》是一首由宋代僧人释鉴所创作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
高山上的群峰突出显眼，
仍然保持稳定，不会倾倒。
禅心洗涤心灵，
我坐在这里欣赏明亮的月光。

诗意：
这首诗词描绘了一番景色和感受。诗人用简练的语言描述了高山上挺拔的群峰，突显其巍峨壮丽之感。诗人接着表达了自己内心的宁静与洗涤，禅心的奥妙达到内在。最后，诗人静坐观赏明亮的月光，表现出对山野自然的赏心悦目和内心的宁静。

赏析：
这首诗词以简约的语言给读者展现出一幅高山与月光的景象。群峰突出，稳定而挺拔，象征着深厚的内涵与力量。禅心的洗涤给予了诗人内心的宁静与明净，让他能够欣赏到月华明亮的景象。将禅的理念与自然景色相结合，传达了作者对清幽山野和内心平静的向往与追求。

这首诗词简洁含蓄，运用寥寥数语，勾勒出了雪窦的美景和禅心的境界。通过对自然景色的描绘，表达了诗人清心寡欲、悟道修禅的心境。同时，也传达了宁静、洁净、高远的禅宗精神。这首诗词让读者在欣赏自然美景的同时，也感受到了禅宗思想的深厚内涵，给人以心灵上的慰藉和启发。

xuě dòu zá yǒng
雪窦杂咏

tè lì qún fēng biǎo, wēi rán shì bù qīng.
特立群峰表，危然势不倾。
chán xīn qíng shì xǐ, zuò kàn yuè huá míng.
禅心情似洗，坐看月华明。