“一条济水过新罗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古》是一首宋代诗词，作者是释慧空。诗词描写了一位古代高僧的风采和智慧。

以下是对这首诗词的中文译文：
赵州老倒一禅和，
倒覆传世台山个老婆。
他笑倒石门庵里的客人，
一条济水从新罗流过。

诗意：
这首诗词以赞美古代高僧赵州的智慧和悟性为主题。诗人通过描绘赵州在禅室中倒翻一只竹篮，以此来解答一个关于个体存在的问题。这个行为显示了赵州的深度思考和独特见解。诗人还描绘了赵州笑倒石门庵的客人，显示了他的智慧和幽默感。最后一句提到的济水和新罗可能是指佛教传入新罗（现在的朝鲜半岛）的历史事件，强调了诗人对佛法的推崇和敬意。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意味的表达方式，展示了作者对古代高僧赵州的敬佩和推崇。赵州坐禅时的智慧和对禅宗的理解，使他能通过简单的行动和笑容来传递深刻的哲理。这首诗词展示了佛教禅宗的智慧，以及诗人对禅宗智慧的赞美。通过短短的几句话，诗人揭示了人生的真理和禅宗的精髓，给读者留下了深刻的印象。这首诗词以简短的语言传达了深远的意义，同时也展示了诗人对佛教文化的热爱和理解。

sòng gǔ
颂古

zhào zhōu lǎo dào yī chán hé, kān pò tái shān gè lǎo pó.
赵州老倒一禅和，勘破台山个老婆。
xiào dào shí mén ān nèi kè, yī tiáo jì shuǐ guò xīn luó.
笑倒石门庵内客，一条济水过新罗。