“言亲更不亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古四十八首》

中文译文：
麻三斤无亲情，念亲远离亲宾。谈论是非之辈，便是是非之人。

诗意：
这首诗表达了作者不看重血缘亲情，而更注重理性思考和品德之间的关系。作者认为，那些经常纠结于是非对错的人，无法真正了解家庭亲情的真正含义。

赏析：
这首诗通过尖锐的对比和反讽来传达作者的主题。诗中的“麻三斤”用来指代亲人，是以血缘关系为基础的亲情。然而，诗人认为这种亲情并非至高无上，其所呈现的麻木不仁与冷漠的态度使其失去了真正的关怀和爱意。与之相反的是，作者将重点放在“是非”之间的思考和判断上，他认为这种理性和道德的思考才是真正深入人心的情感。通过强调这一点，作者暗示了人类应该超越血缘关系，以思维和道德的准则来判断和处理人际关系的重要性。

总的来说，这首诗词通过富有哲理的言辞和独特的表达方式，传达了作者对于亲情与思考之间关系的深刻思考，提醒人们应该从理性思考和道德判断的角度去看待人际关系。

sòng gǔ sì shí bā shǒu
颂古四十八首

tū chū má sān jīn, yán qīn gèng bù qīn.
突出麻三斤，言亲更不亲。
lái shuō shì fēi zhě, biàn shì shì fēi rén.
来说是非者，便是是非人。