“须弥顶上浪滔天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈》

踏著秤锤硬似铁，
痖子得梦向谁说。
须弥顶上浪滔天，
大洋海里遭火爇。

中文译文：
踩着秤锤硬似铁，
哑巴在梦中向谁诉说。
须弥山顶上波涛滔天，
大洋海里遭遇火灾燃烧。

诗意：
这首诗表达了作者对困境和苦难的思考和感叹。其中的“踩着秤锤硬似铁”以及“痖子得梦向谁说”暗示了作者自己的生活艰辛，无法倾诉内心的苦楚。而“须弥山顶上波涛滔天”和“大洋海里遭遇火灾燃烧”则象征着人世间的种种灾难和无常。

赏析：
这首诗虽然简短，但以简洁而意味深长的语言，表达了作者深沉的思考和对人生艰辛的体察。通过对自身困境的描绘，诗人带领读者思考人生中的困境和无力感，以及面对苦难时内心的无助与痛苦。同时，通过对山和海的象征，折射出人生中的无常和变幻，以及对灾难的无奈和无法掌控的感受。这首诗以简练的笔触将复杂的人生哲理传递给读者，给人以深思和共鸣。

jì
偈

tà zhe chèng chuí yìng shì tiě, yǎ zi dé mèng xiàng shuí shuō.
踏著秤锤硬似铁，痖子得梦向谁说。
xū mí dǐng shàng làng tāo tiān, dà yáng hǎi lǐ zāo huǒ ruò.
须弥顶上浪滔天，大洋海里遭火爇。