“要知日用常无间”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

寒冷的房间，一盏寒灯不矫揉造作，
明亮的月光照亮云霄。
如果想要了解日常生活的常态，就不能断绝，
发芽的种子在燃烧的火光中蓬勃生长。

诗意和赏析：

这首诗词《偈》出自宋代佛教僧人释法聪之手，诗意深邃而富有哲理。诗人以极简的文字展现了生活的真相与生命的灵动。

首先，诗人以幽室寒灯和明月彻云霄来衬托出日常生活中的寂静与光明。寒灯和明月都象征着智慧与启示，通过与自然的相互呼应，诗人提醒人们在平凡的生活中保持一颗清净的心灵与灵感的修养。

其次，诗人通过“要知日用常无间”表达了对日常生活的重视。他提醒人们在追求伟大梦想的同时，不要忽视日常琐事，因为它们才是构成生命的基本元素。只有能够处理好日常生活，才能真正感受到生活的真谛。

最后，诗人用“烈焰光中发异苗”来形容生命的成长与突破。烈焰中的苗芽象征着生命的力量和活力，在挑战和困难中不断发展和超越。这句话告诉人们，只有勇于面对困境，才能发现内心的潜能与力量，并获得更大的成长和智慧。

总的来说，《偈》这首诗词通过简练而深刻的文字，表达了对日常生活的珍视和对成长的认识。它通过自然的景象与生命的微妙结合，将人们引向更高层次的思考和领悟。这首诗词提醒我们要在日常中发现美好，并努力成长，成为更加完整和有意义的人。

jì
偈

yōu shì hán dēng bù jiǎ tiāo, xū kōng míng yuè chè yún xiāo.
幽室寒灯不假挑，虚空明月彻云霄。
yào zhī rì yòng cháng wú jiàn, liè yàn guāng zhōng fā yì miáo.
要知日用常无间，烈焰光中发异苗。