“古路绝纤埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

有伴即来，地闢天开。
伴着友人一起前来，大地开辟天空。
冷光重出匣，古路绝纤埃。
宝剑重新出鞘，古老的路上没有留下一丝尘埃。
万象森罗齐合掌，须弥岌崿舞三台。
天地万物在齐声祈祝，佛教的宇宙万象在须弥山上崇拜。

诗意和赏析：
这首诗词以佛教的视角，表达了对友人相聚的欢迎之情，并借佛教的宇宙图景来赞美友谊和共同的信仰。

诗歌中的“有伴即来，地闢天开”，表达了作者对友人的期待，只要有朋友的陪伴，无论在哪里都会感到欢欣和畅快。

“冷光重出匣，古路绝纤埃”，描绘了宝剑缄藏已久，重新拔出的场景，意味着一种英勇的气质和古老的传统。

“万象森罗齐合掌，须弥岌崿舞三台”，将佛教的宇宙观念融入其中，形容了天地万物齐声祈祝，须弥山上的佛教殿堂（三台）充满了生机。

整首诗词展示了作者对友情和信仰的热爱，赞美了友谊的珍贵和佛教的博大精深。

sòng gǔ bā shǒu
颂古八首

yǒu bàn jí lái, dì pì tiān kāi.
有伴即来，地闢天开。
lěng guāng chóng chū xiá, gǔ lù jué xiān āi.
冷光重出匣，古路绝纤埃。
wàn xiàng sēn luó qí hé zhǎng, xū mí jí è wǔ sān tái.
万象森罗齐合掌，须弥岌崿舞三台。