“百千诸佛问来由”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：《颂古三十九首》

百千诸佛问来由，
崔颢曾题黄鹤楼。
雪后竹篱梅乱放，
一枝临水最风流。

诗意：这首诗词是宋代释道枢创作的《颂古三十九首》中的一首。诗人通过描述佛陀们的探讨人生起源的问题，以及崔颢曾经在黄鹤楼上题字的事情，表达了对古代文化和自然美的赞美之情。

赏析：这首诗以两个不同的场景来展示自然景观和文化底蕴。首先，诗人提到佛陀们对人类起源的探讨，形象地表达佛家对人生思考的深入和对宇宙万物的探究。其次，诗人将黄鹤楼的题字与雪后竹篱梅花的景象联系在一起，通过描绘梅花在竹篱后绽放的景象，传达出自然景观的美丽和生命力。其中，一枝绽放在水边的梅花最为优美，给人以风流之感。整首诗通过对佛陀的提问、对黄鹤楼的引用和对梅花的描绘，展示了诗人对古代文化和自然美的热爱和赞美。

sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu
颂古三十九首

bǎi qiān zhū fú wèn lái yóu, cuī hào céng tí huáng hè lóu.
百千诸佛问来由，崔颢曾题黄鹤楼。
xuě hòu zhú lí méi luàn fàng, yī zhī lín shuǐ zuì fēng liú.
雪后竹篱梅乱放，一枝临水最风流。