“虚名如电拂”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《颂古二十八首》
生死有无佛，虚名如电拂。
俊鹞博天飞，不打篱边鹘。
无欠无馀若太虚，不知谁解强名模。

诗意：这首诗词主要探讨生死与个人名利的关系。作者通过描绘佛教思想中的生死观，表达了人生的虚幻和短暂，以及个人名利对于人生的无关紧要性。

赏析：这首诗词采用简练的表达方式，以简洁而富有哲理的语言呈现了作者的思想。首句"生死有无佛，虚名如电拂"，暗示了生死过程中的痛楚和无常性质，并将个人名利比喻为一瞬即逝的电光般的虚幻存在。第二句"俊鹞博天飞，不打篱边鹘"，用鹞鹰飞翔的形象形容追求无限天空的精神追求者，与拘束在小篱笆中的普通人形成对照。最后一句"无欠无馀若太虚，不知谁解强名模"则表达了社会对于个人名利追求的无穷无尽，而真正意义上的太虚却无人理解。

总体而言，这首诗词通过对生死和个人名利问题的探讨，传递出一种超脱尘世的境界和对真正价值的思考。它向人们呼唤放下浮躁的追求，追寻内心的宁静与精神的升华。

sòng gǔ èr shí bā shǒu
颂古二十八首

shēng sǐ yǒu wú fú, xū míng rú diàn fú.
生死有无佛，虚名如电拂。
jùn yào bó tiān fēi, bù dǎ lí biān gǔ.
俊鹞博天飞，不打篱边鹘。
wú qiàn wú yú ruò tài xū, bù zhī shuí jiě qiáng míng mó.
无欠无馀若太虚，不知谁解强名模。