“顿辔尘沙眼暂开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿阳山》是宋代诗人石仲元的作品。这首诗描绘了作者驰骋在寿阳山中的情景，并表达了对山的独特感悟。

中文译文：

平原翠削万琼魂，
顿辔尘沙眼暂开。
文网牵人宁底急，
未妨特特看山来。

诗意：

诗人以平原为背景，描绘了寿阳山的美丽景色。山色如翡翠一般翠绿，给人以极佳的感受。在马车行进的过程中，由于尘土扬起，视野被遮挡，但片刻后，眼前的美景便再度展开。诗人把人与山进行了巧妙的对比，表达了对山的迷恋和向往之情。虽然人们文学艺术的琐事牵扯不断，但这并不能妨碍对山的专注。

赏析：

这首诗以简洁流畅的文字表达了作者对自然景色的喜爱和对山的向往之情。平原翠削万琼魂一句，通过翠绿的山色形容山的美丽，给人以耳目一新的感觉。顿辔尘沙眼暂开一句生动形象地表达了尘土扬起后视野的变化，通过瞬间的变化强调了作者对山的专注。文网牵人宁底急一句表达了现实生活中琐碎的事物牵扯人们的心思，但这并不能妨碍人们对山的热爱和向往。未妨特特看山来一句展示了作者对山的迷恋，并表达了一种豁达的心态。

整首诗以简洁明了的语言写出了对山的喜爱和热爱，通过对山的描写，诗人表达了对自然美的追求和对现实琐碎事物的抛弃。通过对山的赞美，诗人展现了对自然的敬重和追求真善美的艺术追求，同时也表达了对纷繁世事的超脱态度。这首诗意境深远，情感真挚，是一首留韵久远的佳作。

shòu yáng shān
寿阳山

píng yuán cuì xuē wàn qióng hún, dùn pèi chén shā yǎn zàn kāi.
平原翠削万琼魂，顿辔尘沙眼暂开。
wén wǎng qiān rén níng dǐ jí, wèi fáng tè tè kàn shān lái.
文网牵人宁底急，未妨特特看山来。