“我观招提境”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代文学家施元长创作的。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我观寺庙的境地，
古老的柏树多么苍奇。
白蚁筑巢蚕食其根，
青虬啮咬其枝。

诗意：
这首诗以观看寺庙境地为背景，描绘了一棵古老的柏树受到白蚁和青虬侵害的情景。通过描绘这一景象，表达了岁月的流转和人事的无常。

赏析：
这首诗通过对古桧（柏树）被虫害侵蚀的描绘，暗喻了人世间的变迁和物事的腐朽。柏树作为一种长寿常青的象征，寓意着寺庙的庄严神圣与持久不变的力量。然而，白蚁和青虬的存在却以破坏树根和树枝为代价，打破了这种坚固和永恒的形象。这种变迁的描绘不仅使诗歌充满了对人生无常的思考，也表达了对时光流转和岁月变迁的感慨之情。诗人以寥寥数语，表达了自己对人生变幻无常的体悟，给人一种深思和感伤之感。

此外，用字简练而质朴的语言风格，给人一种朴素自然的感觉。诗人通过对自然景物的描写，反映出了人生无常的哲理，展现了他对生命的一种理性和深刻的洞察力。整首诗情感真挚，意境清新，给人以深思和沉思之感。

jù
句

wǒ guān zhāo tí jìng, gǔ guì hé cāng qí.
我观招提境，古桧何苍奇。
bái yǐ cháo qí gēn, qīng qiú niè qí zhī.
白蚁巢其根，青虬啮其枝。