“方且憩熊轓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》
盛度

我来佩竹使，方且憩熊轓。
锦幕源初落，先期风亦擎。
年来闻太室，笑见太室星。
鸣琴望庐岳，山东清缇情。

中文译文：
我来佩戴竹制的服饰，暂且在熊轓上休息。
锦幕落下，源自早期，风也将要吹来。
多年以来，我听说了太室的消息，笑看着太室的星辰。
弹响琴弦，远望庐岳，山东的清官仗义之情。

诗意：
这首诗描绘了一个身着竹制服饰的人，坐在熊轓上，暂时休息。他注意到锦幕正在闭合，意味着夜幕即将降临；风也开始吹动，预示不同的时代即将到来。他回想起多年前听闻的太室的故事，看到太室的星辰在天空中闪烁。最后，他弹奏琴声，远望庐岳山，表达出他对山东清官仗义的敬佩之情。

赏析：
《句》这首诗表达了作者对太室历史的回忆和对清官仗义的赞美之情。诗中运用了丰富的意象，如竹制服饰、熊轓、锦幕等，使整个画面更加生动。太室作为宋代中央政权的象征，具有历史和文化的意义，作者通过太室的星辰闪烁，展现了对历史传统的尊重和敬佩。最后，通过琴声和庐岳山的描写，表达了对山东清官的欣赏和敬仰。整首诗抒发了作者对理想境界的向往和对清官仗义精神的赞美，展示了宋代士子的情感世界。

jù
句

wǒ lái pèi zhú shǐ, fāng qiě qì xióng fān.
我来佩竹使，方且憩熊轓。