“绝顶舒平席”的意思及全诗出处和翻译赏析

巴州西龛

门径森寒柏，小桥穿□□。
澄江朱槛北，晚照碧岩□。
修架清泉逗，高楠邃□□。
虚廊面青壁，危栈跨□□。
绝顶舒平席，遥峰□□□。
□□俯星斗，襟袂□□□。
□□春膏浃，□□□□迷。
岭猿□谷

中文译文：

门径上森寒的柏树，小桥穿过一片□□之中。
北边是澄江边的红栏杆，傍晚晚霞映照着碧色的岩石。
修建的架在清泉旁嬉戏，高大的楠木深邃秀美。
虚廊面对着青色的壁垒，危险的栈道横空跨过□□。
绝顶之上舒展着平坦的褥子，遥望着高峰的□□□。
□□似俯瞰星斗，襟袖舞动有节奏。
□□春天的光芒浸润着，□□□□使人迷失。
岭上猿叫□谷中回荡。

诗意：

《巴州西龛》描绘了一幅山水景色和人文景观的画卷。诗人通过描写自然与人文的融合，表达了对山水的深情和对生活的悠然自得之情。

赏析：

这首诗以流畅的韵律和丰富的意象描述了一幅美丽的山水画卷。诗人以巧妙的笔触勾勒出了巴州西龛的美景，将读者带入一片静谧而祥和的世界。透过诗中的景物描写，读者仿佛能够感受到清泉的逗笑、楠木的高大、青壁的壮丽，以及危栈的刺激和绝顶的舒适。同时，诗人也描绘了人文景观，如红栏杆、虚廊以及春天的光芒，为整个画面营造出一种宁静而有生机的氛围。

同时，诗末的“岭上猿叫□谷中回荡”暗示了山林中的野趣，让人们对大自然的原始之美产生遐想。

这首诗以细腻的描绘和优美的语言，展现了作者对自然美和人文景观的热爱和赞美，营造出一种宁静而恬淡的氛围，读来让人心旷神怡。

bā zhōu xī kān
巴州西龛

mén jìng sēn hán bǎi, xiǎo qiáo chuān.
门径森寒柏，小桥穿□□。
chéng jiāng zhū kǎn běi, wǎn zhào bì yán.
澄江朱槛北，晚照碧岩□。
xiū jià qīng quán dòu, gāo nán suì.
修架清泉逗，高楠邃□□。
xū láng miàn qīng bì, wēi zhàn kuà.
虚廊面青壁，危栈跨□□。
jué dǐng shū píng xí, yáo fēng.
绝顶舒平席，遥峰□□□。
fǔ xīng dǒu, jīn mèi.
□□俯星斗，襟袂□□□。
chūn gāo jiā, mí.
□□春膏浃，□□□□迷。
lǐng yuán gǔ
岭猿□谷