“空令咄咄书”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
哭吕朴卿先生

斯文天欲丧，
疑义有谁祛。
无复谆淳诱，
空令咄咄书。
秋风冢上木，
夜月墓边庐。
每与诸孤道，
相看泪满裾。

诗意：
这首诗是丘葵写给已故的吕朴卿先生的哀悼之作。诗人表达了对吕朴卿先生的怀念和思念之情，并对当时社会风气的腐败和缺乏诚信感到忧虑。

赏析：
这首诗以简洁朴实的语言表达了深沉的哀思之情。诗人用"斯文天欲丧"来形容当时社会风气的衰败，人们对正义和真诚的怀疑感，表达了他对社会道德风气的忧虑。诗中的"谆淳诱"指的是吕朴卿先生的教诲和引导，但如今却已无处寻觅。"咄咄书"表示诗人感叹人们只会空谈，并不能真正落实行动。接着，诗人通过描写秋风吹拂墓上的木头和夜晚的月光照耀墓旁的庐舍，表达了他对已故吕朴卿先生的思念之情。最后，诗人表示每次与其他孤独的人相聚时，互相对望，眼含泪水，表达了他们共同的哀思和不舍之情。

总体而言，这首诗通过悼念已逝的吕朴卿先生，抒发了诗人对社会风气败坏和缺乏真诚的忧虑，表达了对已逝之人的思念之情，并以泪水凝聚起了孤独人们的共同情感。

kū lǚ pǔ qīng xiān shēng
哭吕朴卿先生

sī wén tiān yù sàng, yí yì yǒu shuí qū.
斯文天欲丧，疑义有谁祛。
wú fù zhūn chún yòu, kōng lìng duō duō shū.
无复谆淳诱，空令咄咄书。
qiū fēng zhǒng shàng mù, yè yuè mù biān lú.
秋风冢上木，夜月墓边庐。
měi yǔ zhū gū dào, xiāng kàn lèi mǎn jū.
每与诸孤道，相看泪满裾。