“零落襄王梦后云”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

依微谢女吟来雪，
零落襄王梦后云。

中文译文：
句

轻柔似女谢吟零落，
飘散如王侯梦醒云。

诗意：
这首诗写人们对于短暂美好事物的珍爱和无奈。诗中描绘了谢女吟唱的飘雪，以及王侯醒后消散的梦境，借此抒发了对于美景逝去和梦想破灭的感叹和遗憾。

赏析：
《句》是宋代文学家齐贤良的一首短词，通过对微谢女吟雪和襄王梦云的比喻描写，表达了人们对于美好事物的追求和感叹。首句以“依微谢女吟来雪”描绘了谢女吟唱的风景，使用了“微谢女吟”来比喻飘雪的柔美和短暂。第二句以“零落襄王梦后云”象征了王侯的梦境。整首诗通过这两句短短的寥寥几字，构建了一个美好而短暂的景象，使人们在欣赏美景的同时也感叹美好即逝。这种短词的极简风格，表达了作者对于人生瞬间和美好事物的珍视和遗憾，给人以深深的思索和触动。

jù
句

yī wēi xiè nǚ yín lái xuě, líng luò xiāng wáng mèng hòu yún.
依微谢女吟来雪，零落襄王梦后云。