“荆棘不须栽”的意思及全诗出处和翻译赏析

燕居十六首

荆棘不须栽，须容驷马来。
面前如路窄，何地不蒿莱。

诗词的中文译文：
燕居十六首

不需要主动种植蓬蒿荆棘，只需让驰马的归程留下痕迹。
面对险路时，到哪里都会有艰难的经历。

诗意：
这首诗以"燕居"为题，燕居指的是筑巢繁殖的燕子。作者通过燕子的栖息地和它们展翅飞翔的形象，表达了一个哲理观点：生活中并不总是一帆风顺，我们无法预知道前方所遇的困难和磨难。但是，无论面对多少困难，我们都要坚定自己的信念，勇敢地面对挑战。

赏析：
这首诗以简练的语言，把作者思考和感悟的深层内涵表达出来。"荆棘不须栽，须容驷马来"这两句诗，通过对燕子生活环境的描绘，告诫人们不要主动去制造困难，而要勇敢面对即将到来的挑战。"面前如路窄，何地不蒿莱"这两句诗描述了人们在面对险路时的迷茫和不安，同时强调了无论何时何地，我们都需要勇敢地面对困难，不退缩，不畏惧。

整首诗意象鲜明，用简练的语言表达了生活中困难和挑战的不可避免性。它从另一个角度提示人们，通过勇敢和坚定的信念，我们能够克服一切困难。这种积极向上的态度也是宋代诗词中常见的主题之一。

yàn jū shí liù shǒu
燕居十六首

jīng jí bù xū zāi, xū róng sì mǎ lái.
荆棘不须栽，须容驷马来。
miàn qián rú lù zhǎi, hé dì bù hāo lái.
面前如路窄，何地不蒿莱。