“三十九年成一梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四安道中所见》
牟岘五

姑溪小队带薰风，
笳鼓欢迎鹤发翁。
三十九年成一梦，
几多陈迹泪痕中。

诗词的中文译文和诗意：
《四安道中所见》
牟岘五

在四安道路上所见，
姑溪小队随着清风，
笳鼓响起，欢迎鹤发翁。
三十九年转瞬成一梦，
回首间，泪水洒满往事。

赏析：
这首诗是牟岘五在宋代所作，通过描写在四安道路上所见的景象，表达了时光如流水般匆匆逝去的感慨。

首先，诗人以姑溪小队带着清风的形象开头，抛绣球般引起读者的关注。这个小队带着清新的氛围，为整个诗歌营造了活泼的气氛。

接着，笳鼓声齐鸣，欢迎一位头发已经灰白的老人。这里的鹤发翁象征着岁月的流逝和智慧的积累，也可以理解为知识和经验的重要性。整个场景有一种庄重和欢乐并存的感觉，描绘了那种对老人尊敬的情感。

然后，诗人以三十九年成一梦来表达时间的短暂。整个岁月的转瞬即逝，仿佛一场梦境般，让人回首时只剩下泪痕。

这首诗借景抒怀，通过描绘道路上的场景，表达了对时光流逝的感慨和对人生沉思的思考。诗中所蕴含的情感和意义，使人可以在反思自己的人生旅程时，感受到岁月的无情。

sì ān dào zhōng suǒ jiàn
四安道中所见

gū xī xiǎo duì dài xūn fēng, jiā gǔ huān yíng hè fà wēng.
姑溪小队带薰风，笳鼓欢迎鹤发翁。
sān shí jiǔ nián chéng yī mèng, jǐ duō chén jī lèi hén zhōng.
三十九年成一梦，几多陈迹泪痕中。