“无庵无可说”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词原文：《自颂》

有生必有灭，无庵无可说。
踢倒玉崑崙，夜半红日出。

中文译文：《自我颂词》

生命必然有终结，无言可表达此事。
踢倒玉崑崙，夜半红日出。

诗意：这首诗词通过简洁明了的表达方式，揭示了生命的必然循环和终结的事实。作者无法言说这一真相，只能通过踢倒玉崑崙的形象，暗示着生命的结束。然而，夜半红日的出现又象征着新的生命的诞生与希望。

赏析：该诗以短小精悍的篇幅表达了生命的无常以及生死循环的真相。作者用“踢倒玉崑崙”一句表达了生命的结束，借以突显生命的不可抗拒的命运。而“夜半红日出”的一句，则暗示着新的生命将会在黎明时分诞生。整首诗以简洁的文字，生动地展示了生命的变迁和无限希望的出现。同时，诗词中使用了对偶的修辞手法，使得诗词的表达更加生动有力。

zì sòng
自颂

yǒu shēng bì yǒu miè, wú ān wú kě shuō.
有生必有灭，无庵无可说。
tī dào yù kūn lún, yè bàn hóng rì chū.
踢倒玉崑崙，夜半红日出。