“一竿赢得钓清波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吊子陵钓台》是宋代毛幵创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
吊子陵钓台，
钓者有何邪。
法难乘良机，
功名原是虚。
识友知世事，
一竿断清波。

诗意解读：
这首诗词通过描述一个人到子陵钓台垂钓的场景，表达了作者对于功名利禄的看法。首先，作者提出了一个疑问，即在垂钓的人中是否有一些不正当的动机，暗示了功名利禄的诱惑可以使人做出不公正的行为，或是让人迷失自我。然后，作者提出了自己的观点，即不论如何追逐功名，其实都是虚幻的。最后，通过一竿断清波的诗句，表达了作者对于知己能洞察事物本质的认可和赞赏。

赏析：
《吊子陵钓台》这首诗词虽然字数不多，却巧妙地表达了作者对于功名利禄的思考和自己的价值观。通过描述一个简单的垂钓场景，作者以此来寓意人生的追求和选择。诗词以反问的口吻引出问题，通过钓台上垂钓者的行为，探讨了人们在追求功名利禄时可能迷失的方向和偏差。同时，通过一竿断清波的诗句，表达了作者对于知己能洞察事物本质的赞赏和认同。整首诗词通过简洁明了的表述，反映出作者对于功名利禄追求的深思和对真正友谊的珍视。

diào zǐ líng diào tái
吊子陵钓台

xiān shēng gāo yǐn shì rú hé, qǐ wèi gōng míng bù zú duō.
先生高隐事如何，岂谓功名不足多。
zhī dào gù rén néng biàn shì, yī gān yíng de diào qīng bō.
知道故人能辨事，一竿赢得钓清波。