“立仗占所戒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鸣山》是宋代诗人马觉的作品。诗中描写了作者投宿在鸣山时的心境。

中文译文：
我来方自噤，
投宿寓鸣山。
立仗占所戒，
对山空厚颜。

诗意：
诗人马觉来到鸣山时，他因为山的壮丽景色和宁静的环境而感到自己的言语变得无声。他选择了在这里留宿，仿佛山中寓居。他立马仗，表示他在与山相对时，意识到自己的卑微，没有勇气对山傲慢自大。

赏析：
这首诗描绘了马觉投宿在鸣山时的心境。鸣山是一座风景秀丽的山峰，而诗人在这片美好的环境中，感受到自己的言语变得无力。作者选择在此留宿，表达了他渴望与山共处、融入山的胸怀的心情。他立马仗，意味着他在山前谦逊自愧，不敢妄自尊大。这首诗以简洁的语言表达了诗人对大自然的敬畏之情，展现了他对自身的反省和谦逊的态度。

míng shān
鸣山

wǒ lái fāng zì jìn, tóu sù yù míng shān.
我来方自噤，投宿寓鸣山。
lì zhàng zhàn suǒ jiè, duì shān kōng hòu yán.
立仗占所戒，对山空厚颜。