“不缘朝阙去”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：唐代
作者：李衍

不缘朝阙去，好此结茅庐。
朝代初，皇室权力未巩固，社会动荡不安。诗人李衍选择了远离权力中心、过上隐居生活的方式，表达了他的厌倦和对世俗繁华的追求。

不缘 - 并非因为
朝阙 - 朝廷
去 - 离开
好 - 喜欢
此 - 这
结 - 建造，修建
茅庐 - 简陋的茅草屋

中文译文：
不是因为去朝廷，喜欢上了这座简陋的茅草屋。

诗意和赏析：
这首诗以简短的四句表达诗人的人生观和价值观。诗人选择了隐居的生活方式，远离朝堂的权力争斗与尘嚣，寻求内心的宁静与自由。他喜欢上了自己住在茅草屋中的静谧生活，不再追逐名利和繁华，而是追求内心的平静与自我实现。

诗中的“不缘朝阙去”表达了诗人离开朝廷的决心，并不是因为对朝廷失望，而是因为他发现自己更喜欢这样简朴的生活。这种离开朝廷、在草屋中隐居的选择，展示了诗人对世俗豪华和权力的疏离感。他将自己与尘世隔绝，回归自然与本真。

诗中的“结茅庐”则表达了诗人喜欢这种简陋而原始的住所。茅草屋代表了质朴和自然，与钢石玻璃建筑相比，更贴近大自然的原始状态。诗人选择了与这样的环境相结合，追求内心的独立与自由。

这首诗以简洁的笔触，表达了诗人择善而从的人生态度。他拒绝权力和名利的炫耀，追求内心真实和灵性上的富足。从而赋予了这首诗以超脱尘俗的诗意，使人们感受到一种返璞归真的美感和对自由人生的向往。

jù
句

bù yuán cháo quē qù, hǎo cǐ jié máo lú.
不缘朝阙去，好此结茅庐。