“潇然纸帐梅花梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
哀悼知道容州朝廷拜访陶渊明先生五首诗词

诗意：
诗人罗一龙哀悼容州朝廷之行，表达对陶渊明先生的景仰和思念。诗中描绘了陶渊明的风雅之气和青山一样的心境，他的才华纵横诗纸，如同梅花在纸帐里悠然开放，给人以清香，但却无法真正走进画戟的世界。

赏析：
这首诗以哀悼的口吻写出了作者对陶渊明的敬爱之情。诗人从陶渊明的思想意境和才华之处入手，通过对诗纸、梅花和画戟的描绘，展现出陶渊明的墨香和深远的文化内涵。纸帐象征着诗纸，梅花象征着陶渊明的才华，画戟则象征着作者无法触及的世界。整首诗以深沉的笔调，表达了对陶渊明的敬仰和对逝去时光的怀念之情。

wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng wǔ shǒu
挽故知容州朝请陶公五首

pōu zhú gū fú mò wèi gān, xiān shēng yǎ yì zhǐ qīng shān.
剖竹估符墨未乾，先生雅意只青山。
xiāo rán zhǐ zhàng méi huā mèng, bú dào qīng xiāng huà jǐ jiān.
潇然纸帐梅花梦，不到清香画戟间。