“长江天险误人多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《驻马坡》是宋代诗人罗必元的作品，诗中描绘了登上高山俯瞰山河的壮丽景色，同时表达了将军驻守马坡的艰难险阻和误人的天险。

诗词的中文译文：
登上伟观山河眺望，
将军驻守马坡峭壁。
非将胸中兵十万众，
长江天险误人多。

诗意：
诗人首先描述了登上高山壮丽景色的壮观，所见之处山河眼前。接着，诗人提到了驻守在马坡峭壁上的将军，暗示这是一个艰难险阻的地方。然而，将军的胸中虽然有十万兵马，却因为长江的天险而误人多。

赏析：
这首诗以盛唐与初宋的长江天险为背景，展现了壮丽的山河景色和困难的军事地形，以寄托一种壮志凌云、艰苦拼搏的精神。将军驻守马坡，是在目睹长江天险给人带来的问题和挑战，而他胸中的兵马虽多，却无法克服这个天险。这既表达了诗人对士兵们艰苦防守的称赞，也流露出对长江天险的敬畏之情。整首诗情感丰富、充满沧桑感，以景写情，意味深长。

zhù mǎ pō
驻马坡

yī dēng wěi guān miǎo shān hé, xià yǒu jiāng jūn zhù mǎ pō.
一登伟观眇山河，下有将军驻马坡。
bú shì xiōng zhōng bīng shí wàn, cháng jiāng tiān xiǎn wù rén duō.
不是胸中兵十万，长江天险误人多。